新年

「もちろんボクシングの試合を観る日だよ」なんて思った方はいませんよね？

「Boxing Day」とは12月26日、つまりクリスマスの翌日のことです。

BoxはプレゼントBoxの方で、格闘技のボクシングではありません。

つまりこの日は、プレゼント開ける日で子供たちが一番楽しみにしている日です。もちろん、この日までじっと待つ子供は少ないのでしょうが･･････。

元々は、25日のクリスマスに仕事をしなければいけなかった人たちに、休みを与える目的で始まりましたので、この日は欧州諸国のほとんどが休日にしています。

また、欧米では新年は祝いますが、新年を迎える暮れは日本のようなお祭りモードにはならず、正月休みも元旦二日までが一般的です。

その分クリスマスを迎えるまでがお祭り騒ぎになります。

つまり、11月後半から始まる「ハッピーホリデー・シーズン」をしっかり騒いだ人たちにとって見れば、26日の「Boxing Day」は、仕事モードへと頭を切り替えるための休日ともいえるのでしょう。

Wishing you a great Christmas.（すばらしいクリスマスをお過ごしください）／May your Christmas be filled with plenty of joy and happiness.（あなたのクリスマスがたくさんの喜びと幸せで満ちたものになりますように）。

また、長期休暇に入る人も多く、クリスマスメッセージと新年のあいさつを合わせるのも一般的です。

Best wishes to you for a happy Christmas and a joyful New Year.（幸せなクリスマスと楽しい新年をお祝い申し上げます）。