英会話教室情報
crazy(nuts)about
- 2008-11-26 (水)
- 英語表現
crazyはそのままでは「気の狂った」などを意味する形容詞ですが、aboutを伴うことで
「熱狂して,夢中になって; ほれて; 〔…が〕大好きで,とても気に入って」などの意味を表します。
nutsは俗語で「おかしい、くだらない」
例:That’s nuts.=そんなのくだらない、
を意味しますが、about(もしくはon,over)を伴うことで「夢中、熱を上げる」の表現になります。
例:He’s nuts about her [over the new car].=彼は彼女[新車]に(ひどく)熱を上げている。
in factとactually
in factは
(1) 事実上, 実際
(2) [前文を補足・強調して言い直す時に用い] もっとはっきり言えば,、それどころか、
という意味です。
実際の使用例としては(2)の強調が多いのは、factが「事実」という強いイメージを持つ単語だからです。
そのため、「っていうか」に近い「それどころか」というニュアンスはin factを使う方が出ています。
しかし日常会話で「実際に,現に、本当に」などを表現する際は、語気が柔らかいトーンのactuallyの方が多いようです。
クエンティン・タランティーノ
- 2008-11-26 (水)
- 流行

1963年3月27日、米国テネシー州出身。アクション映画監督、脚本家、俳優。
日米のみならず、ヨーロッパでも大人気。
その人気ぶりは、芸術性の高い映画が集まるフランスのカンヌ映画祭に
作品が出展されただけでなく、タランティーノ自身がカンヌの審査員を任されたことからもうかがえる。
2009年11月21日から公開された新作映画『イングロリアス・バスターズ』では
「1時間以内に退出した人へ入場料返金」という前代未聞のキャンペーンを公開初日から4日間にわたり行った。