日常会話 のアーカイブ

「熱がある」場合は fever か temperature を使います。

I have a fever.／I have a temperature.また、I’ve got a fever.などと現在完了形で表現すると「熱がでちゃって」というニュアンスの口語表現になります。

「ちょっと熱っぽい」はI feel feverish.やI have a slight fever.です。

それ以外にも、I have a cough.（咳が出る）、I have a runny nose.（鼻水が止まらない）、My nose is stuffy.（鼻がつまっている）、などは覚えておくと便利です。

あいさつの際に相手が「I am fine.」と答えても、「そうは見えないな、どっか悪いんじゃないの？」と思うことってありますよね。
そんなときはこんな風にツッコミを入れてみると、会話も深まり、形式的なあいさつ以上のコミュニケーションが図れます。
「Are you sure?（それってたしかなの？）」、「Are you really feeling OK?（ほんとうに大丈夫なんだね）」。
そしていよいよ具合が悪そうであれば「You don’t look well.（良さそうには見えないけど）」。

インフルエンザは英語では「Influenza」または「flu」ですが、多くの場合、省略形である「flu」が使われます。
ちなみにただの風邪は「cold」です。
新型インフルエンザの場合は、集合名詞でブタを意味する「swine」を使って「swine flu（スワイン・フルー）」と欧米のメディアでは表現されてきましたが、最近になり「H1N1 flu」とウイルスの型を使って表現しています。
これは新型がブタ由来だけではないという科学的な根拠の反映のようです。