2010-02-03

日本人は英語の発音の際に「頭の中でカタカナ表記にして発音しようとする」と指摘されています。

例えば、Load［loud］とRoad［roud］という二つの単語も「ロード」という同じカタカナ表記をイメージしますし、代表的なSea［si:］とShe［∫i］は共に「シー」とイメージしてしまうでしょう。

これでは発音の違いによって話の意味もまったく違ってしまいます。

イメージするならカタカナではなく発音記号をしっかりと思い浮かべましょう。