2010-01-08

昨年から続いている新型インフルエンザ（Swine　flu）の流行。皆さんはお元気ですよね？
How are you?（元気ですか）という質問に「I am fine」と答えるのはすでにご存知でしょうが、他にはどんな表現で体調を言い表すのでしょうか。
日常的に良く使われるのは、「feel」（感じる）を使った表現です。I am fineの代わりに、I feel well.やI feel OK.などと答えるわけですね。
もし「体調がちょっとすぐれない」なら、「I’m not feeling well.」などとなります。
またネイティブたちが、同じく体調表現でよく使う英語に「shape」（形）があります。
よくテレビなどでスポーツ選手がインタビューで”I think I’m in good shape”などと答えますが、これは「be in good shape」で「体調はいい」という表現なのです。
これを知らないと「自分でも私はいいスタイルをしていると思う」なんていう、とんでもないコメントだと勘違いしてしまうので、ぜひ覚えておいてくださいね。