2009-12-07

「friendly」は形容詞として「親しみやすい、友人のような、友情のある」の意味として頻繁に使われます。
その一方で「eco-friendly」のようにハイフンを伴った「combining form＝結合辞, 連結形」（辞書での表記はcomb）のスタイルをとることで「～（環境）にやさしい、～に親和性がある」という表現に使うことができます。
この場合、friendlyの前には名詞を置きます。例えば「自然にやさしい製品」であれば「Nature-friendly products」などとなります。