- 2009-12-16 (水) 17:40
- 英語表現
ヨーロッパで買い物するときに注意したいのが値段表記です。
日本では1万円を表す際に「10,000」とカンマを使いますね。
ところがヨーロッパでは「EUR10.000」（1万ユーロ：約140万円）とピリオドを使うのが一般的です。
お店でこの値札を見て「え、10ユーロ（約1,400円）なんだ、安いな」などと勘違いしてしまうと、レジでとんでもないことになってしまうので値札はよく確認してから買い物をするようにしてくださいね。
関連する投稿
- 新しい投稿 »: 「Boxing Day」（ボクシング・デイ）ってどんな日？
- « 古い投稿: 英語で書こう！メッセージカードの結びの言葉
コメント:0
トラックバック:0
- このエントリのトラックバック URL
- http://eikaiwaschool-info.com/%e7%94%a8%e8%aa%9e%e9%9b%86/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8%e7%8f%be/2009-12-16/%e3%82%ab%e3%83%b3%e3%83%9e%e3%81%a8%e3%83%94%e3%83%aa%e3%82%aa%e3%83%89%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e6%97%a5%e3%83%bb%e6%ac%a7%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%ae%e9%81%95%e3%81%84/trackback/
- Listed below are links to weblogs that reference
- カンマとピリオドに関する日・欧文化の違い から 英会話教室情報