- 2009-12-09 (水) 18:57
- 英語表現
「低燃費」を表す「fuel-efficient」も、「fuel（燃料）」と「efficient（効力のある, 実力［技両］のある, 有能な）をハイフンでつないだ連結形（comb）表現です。
日本でよく使われる「ハイブリッド＝hybrid」は、ガソリンでも電気でも走るなど「異なった動力源が使える」ことを意味します。
またHybridは動物の「雑種」を意味しますが、人間には使いません。
例えば日本人とアメリカ人のハーフなら「half Japanese and half American」です。
関連する投稿
- 新しい投稿 »: 「Happy Holiday」っていつからいつまで？
- « 古い投稿: ネットを使って簡単にできる和製英語検索
コメント:0
トラックバック:0
- このエントリのトラックバック URL
- http://eikaiwaschool-info.com/%e7%94%a8%e8%aa%9e%e9%9b%86/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8%e7%8f%be/2009-12-09/%e3%80%8cfuel-efficient-car%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%83%8f%e3%82%a4%e3%83%96%e3%83%aa%e3%83%83%e3%83%89/trackback/
- Listed below are links to weblogs that reference
- 「fuel-efficient car」とハイブリッド から 英会話教室情報