crazy(nuts)about

crazyはそのままでは「気の狂った」などを意味する形容詞ですが、aboutを伴うことで

「熱狂して，夢中になって; ほれて; 〔…が〕大好きで，とても気に入って」などの意味を表します。

nutsは俗語で「おかしい、くだらない」

例：That’s nuts.＝そんなのくだらない、

を意味しますが、about（もしくはon,over）を伴うことで「夢中、熱を上げる」の表現になります。

例：He’s nuts about her [over the new car].＝彼は彼女[新車]に(ひどく)熱を上げている。

関連する投稿

• 連結形(comb)でも使える便利な「friendly」 (0)
• 混同しがちな英単語「almost」と「most」 (0)
• 知っておくと便利なmostの使い方 (0)
• 無神論者の場合は？ (0)
• 新型インフルエンザは英語で言うと？ (0)